取名大有學問，首要媒體牛年吉祥物的英文名叫「money」，但其實中文名擁有更豐富的內涵，叫做「滿利」，諧音「滿力」，藉此祝願大家在疫情困境下都能另闢蹊徑、創造利益，更擁有滿滿的力量去應對各種挑戰。
今天我上馬來節目前，還特別請朋友做了這段翻譯：「Nama Mascot kami ialah “Money”, selain bermaksud “Rezeki”, sebutan “滿利” dalam bahasa mandarin juga membawa erti yang lain, iaitu penuh bertenaga」。
寫在MCO 2.0前夕• 相互鼓勵。
#staysafe #stayhealthy #cnymascot #8tvchinese #mhi #mhitv3 #moneymoneyhome
Search